I kad bi mogao da proèitaš par misli bilo bi mnogo lakše, dobio bi odgovore.
E se leggi la mente di qualcuno sarebbe piu' facile avere risposte.
Za sve bi bilo mnogo lakše kad bih ja igrala Koru.
Sarebbe molto più semplice per tutti se avessi la parte di Cora.
Mnogima bi bilo mnogo lakše da èuju kako ti je žao zbog boli koju si im naneo.
Molta gente si sentirebbe meglio sapendo che......tu eri tormentato dal rimorso per il dolore che hai causato loro.
Onda bi bilo mnogo lakše, mogla bi me uèiti engleskom jeziku.
Se lo parlassi, per me sarebbe piu' facile imparare l'inglese.
Bez takvih kao ti mogu mnogo lakše nego bez njega.
Faccio a meno di mezza dozzina di voi piuttosto che fare a meno di lui.
To je mnogo lakše nego da oseæaš nešto.
E' più facile così che provare sentimenti!
Bilo bi mnogo lakše za tebe kad bi zatvorio radnju, zar ne?
Sarebbe stato molto piu' facile per te chiudere il magazzino, vero?
Zar ne bi bilo mnogo lakše, da smo ti i ja prvo razgovarali o tome?
Non sarebbe stato più facile se tu ed io ne avessimo parlato prima?
Nevinog èoveka je mnogo lakše kontrolisati.
Un uomo innocente e' molto piu' facile da controllare.
Onda æe ti sve biti mnogo lakše.
Allora tutto sara' molto piu' semplice per te.
Ali bi bilo mnogo lakše kada bi to bila jedna osoba.
Ma sarebbe tutto molto piu' facile se fossero la stessa persona.
Zar ne bi bilo mnogo lakše da si preskoèio bacanje i samo joj rekao da nisam tu?
Non sarebbe stato piu' semplice evitare di buttarmi giu' e limitarti a dirle che non c'ero?
Kad svatiš da su svi slučajni događaji u tvom životu zapravo Bog bit će ti mnogo lakše.
Quando capisci che gli eventi casuali della tua vita sono Dio, vivi una vita molto piu' facile.
Bilo bi mnogo lakše da mu jednostavno kažem istinu.
Sarebbe piu' facile se potessi dirgli la verita'.
Stvari æe za obojicu biti mnogo lakše, ako mi ne budeš lagao.
Sara' molto piu' facile per entrambi se non mi menti.
Ezra, znaš da je mnogo lakše da te ne viðam kada te zaista ne viðam.
Ezra, sai che e' molto piu' semplice non vederti quando non ti vedo davvero.
Bilo bi mnogo lakše kad bi rekao kako da nepozvani siðemo u Pakao.
Non sarebbe molto piu' semplice se solo ci dicessi come entrare all'Inferno... - senza invito?
Jedna od dobrih stvari kada vodiš normalan život je to što je tvojim obožavaocima mnogo lakše da te pronaðu.
Pronto? Una cosa utile del condurre una vita cosi' pubblica e' che e' molto piu' facile per i tuoi fan raggiungerti.
Znaš, s tobom je mnogo lakše prièati kada si potpuno bez svesti.
Sai, e' molto piu' facile parlare con te quando sei svenuta.
Kad si isti, sve je mnogo lakše.
Noi siamo uguali. Questo semplifica le cose.
Bilo bi mnogo lakše da smo kupili vatreno oružje.
Sarebbe stato più semplice se si potevano comprare delle armi, qui. Lo so...
Gospoðice Abot, biæe mnogo lakše, ako budete priznali.
Signorina Abbott, sarebbe tutto molto piu' semplice se ci dicesse la verita'.
Ovo bi bilo mnogo lakše bez ove dvojice što nam dišu za vratom.
E' molto piu' facile senza quei due col fiato sul collo.
Samo kažem da mislim bi išlo mnogo lakše ako uradimo ono što nam je reèeno.
Sto solo dicendo che penso che andrà tutto più liscio se facciamo quello che ci dicono di fare.
Zato æe ovo biti mnogo lakše.
Ed e' per questo che sara' molto piu' facile.
Biæe mnogo lakše ako to uèiniš odmah.
Sarebbei molto più facile farlo subito.
Bilo je mnogo lakše dok se nisi napalio.
Era tutto molto piu' semplice prima che ti eccitassi sempre.
Bilo mi mnogo lakše da samo želiš da spavamo.
Sarebbe stato molto meglio se avessi voluto del sesso.
Zašto bi kad je mnogo lakše ne èiniti ništa?
Perché dovrebbero, quando è molto più semplice non fare assolutamente nulla?
Bilo bi mnogo lakše da smo samo ti i ja, kao ranije.
Sarebbe stato più semplice se fossimo stati solo io e te come è stato le altre volte.
To je mnogo lakše nego kako su vas učili u školi da radite matematiku, siguran sam.
Molto più facile di quello che vi insegnavano a matematica, ne sono certo.
Onaj iznad Tunguske je verovatno bio sačinjen od kamena, a on se mnogo lakše mrvi, tako da se
Quella sopra Tunguska, probabilmente, era di roccia, quindi molto più friabile,
Takođe, istraživanje unutar kontinenta je mnogo lakše da se izvede zbog rasprostranjenog siromaštva, endemskih bolesti i neadekvatnog sistema zdrastvene zaštite.
Inoltre, la ricerca all'interno del continente è molto più semplice da condurre a causa della povertà diffusa, malattie endemiche e sistemi sanitari inadeguati.
Biće mnogo lakše za ljude da ovo koriste.
Per la gente sarà più facile interagire.
Deca mogu da stignu tamo mnogo lakše nego odrasli, i zato volim da pišem za decu.
I bambini ci arrivano molto più facilmente degli adulti, ed ecco perché amo scrivere per i bambini.
Izgovaranje vilenjačkog je ipak mnogo lakše.
Ma pronunciare l'elfico è molto più semplice.
Izgleda kao šolja koju možete koristiti vi, ja, bilo koja nespretna osoba i zbog toga je za njih mnogo lakše da je koriste, da se uklope.
Sembra una tazza che potrebbe essere usata da qualunque persona goffa, e questo mette i pazienti a proprio agio.
Kad jednom pokrenete tu želju, biće mnogo lakše da počnete da gradite svoju ideju.
E una volta suscitato quel desiderio, sarà così più facile costruire la vostra idea.
Upravo to opažamo u događajima koji su se nedavno desili u Mumbaiu, da je mnogo lakše odmah izveštavati, nego koristiti obaveštenja.
Lo vediamo in eventi come, di recente, a Mumbai. Dove oggi é molto più semplice riportare gli eventi che viverli.
Rekao je: "Dejvide, ti si mađioničar. Napravi iluziju zadržavanja daha, biće ti mnogo lakše."
MI rispose: "David, tu sei un mago, quindi crea solo l'illusione di trattenere il respiro, sarà molto più semplice".
Pa, ako je to problem, onda je mnogo lakše
Bene, se questo è il problema, allora è molto più semplice
Mislim da je transportovanje nosoroga helikopterima mnogo lakše nego pričanje preko nekog duha koga ne možete da vidite, zar ne?
trasportare i rinoceronti con l'elicottero credo sia molto più semplice rispetto al parlare attraverso uno spirito invisibile, no?
0.8980348110199s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E se leggi la mente di qualcuno sarebbe piu' facile avere risposte. 